モンタニェ便り📧パリの近況

おととい、当会主催の料理コンクールのためにクープとディプロームをフランス本部に依頼しました

また日本の近況として、感染者数は減少しないけれど、普通の生活を取り戻していること。

しかし外ではマスクをつけ、感染者のリバウンドを懸念して東京都知事は会食では1テーブル4人、制限時間は2時間の協力を求めていること。

を伝えました。

仏本部事務局のマダムの返信には、COVIDについて、感染者は常にいますがレストランでは普通にしています。その反面、交通機関や病院ではマスクを着用しなければいけません。

とパリの近況が書かれていました。

En France au sujet du COVID, il y a toujours des personnes infectées mais la vie reste normal au restaurant, par contre nous devons mettre les masques dans les transports et les hôpitaux.

近所の水田と化した風景

私は手紙の最後に『世界の平和を祈ります』

Je prie pour la paix dans le monde.

と書いたけれど、フランス人は書いていなかったわ

なぜだろうか. . .

ともあれ、フランス人もマスク着用の意識があってよかったです♡